Uutta!‎ > ‎

#801 - Sivun kääntäminen omalle kielelle Chrome -selaimessa

lähettänyt VerkkoAps VerkkoAps 18.1.2013 klo 1.08

Parlez-vous français? Google Chromen käännöspalkin avulla voit selata verkkoa laajemmin verkkosivun kielestä riippumatta.

Näet sivun ylälaidassa sinisen käännöspalkin aina, kun siirryt sivulle, jota ei ole kirjoitettu jollain verkkosivuille valitsemallasi ensisijaisella kielellä. Käännä sivu valitsemalla Käännä. Jos et halua kääntää sivua, valit Älä käännä.

Käännöspalkin ottaminen käyttöön tai pois käytöstä

  1. Klikkaa Chrome-valikkoa Chrome menu selaimen yläpalkissa.
  2. Valitse Asetukset.
  3. Klikkaa Näytä lisäasetukset.
  4. Muokkaa ominaisuutta valitsemalla Tarjoa käännöstä muunkielisille sivuille -valintaruutu Kielet-osiosta.

Käännöspalkin asetusten muokkaaminen

Voit muokata käännöspalkin toimintaa kielen perusteella valitsemalla Asetukset.

  • Valitse Käännä aina kielestä [kieli] kielelle suomi, jos haluat Chromen kääntävän automaattisesti kaikki tällä kielellä kirjoitetut sivut.
  • Seuraavien valintojen avulla voit hallita, avataanko käännöspalkki tietyille sivustoille ja kielille:
    • Valitse Älä käännä kieltä [kieli], jos et halua palkin tulevan näkyviin kyseisellä kielellä kirjoitetuilla sivuilla.
    • Valitse Älä käännä tätä sivustoa, jos et halua palkin tulevan näkyviin kyseisen sivuston sivuilla.
  • Voit klikata hiiren kakkospainiketta ja valita Käännä kielelle suomi, vaikka poistaisit käännöspalkin käytöstä tällä sivulla tai kielellä.
  • Käännöspalkki tulee näkyviin aina, kun avaamasi sivu on kirjoitettu muulla kuin verkkosivuille valitsemallasi ensisijaisella kielellä. Lue verkkosivujen kieliasetusten muuttamisesta Windowsissa, Macilla, Linuxissa ja Chrome-käyttöjärjestelmässä.


Lähde: Google


Comments